Traducerile simple sunt acele traduceri care redau, in limba solicitata de client, textul materialului sursa fara a purta in susul paginii formula “Traducere in/din limba…” si in josul paginii incheierea, stampila si semnatura traducatorului autorizat si a notarului public sau apostila.
In general, traducerile simple sunt efectiv transpunerea textului sursa in limba dorita ca si cum el ar fi fost redactat de la bun inceput in limba respectiva, fara a necesita interventia unui traducator. Vorbim aici de CV-uri, scrisori (de intentie/ de recomandare/personale), memorii, lucrari de dizertatie, articole de presa etc.