Cetăţenii români care primesc pensii (pentru limită de vârstă, de urmaş sau de invaliditate) din partea statului italian trebuie să trimită anual autorităţilor competente italiene dovada că sunt în viaţă, pentru a beneficia în continuare de pensie. În acest sens, aceştia primesc prin poştă un formular galben care trebuie să fie completat şi vizat de un notar public. Formularul fiind într-o limbă străină, notarii publici solicită anexarea unei traduceri autorizate şi completarea lui de către un traducător autorizat. Pensionarul va prezenta deci notarului public traducerea autorizată a formularului şi formularul completat corespunzător de către traducătorul autorizat şi va semna formularul în faţa notarului. Ulterior, va expedia pe cale poştală, în plicul pretipărit primit de la autorităţile italiene, formularul completat, semnat şi ştampilat corespunzător şi o fotocopie simplă a cărţii de identitate româneşti în curs de valabilitate.
