Pentru recunoaşterea si echivalarea studiilor in Italia este necesară DECLARATIA DE VALOARE, care este eliberată de Sectia Consulara a Ambasadei Italiei la Bucuresti in baza unui dosar care se depune pe bază de programare on-line si care trebuie sa conţină următoarele piese:
- Titlul de Studii (Diplomă de Bacalureat, Licenţă, Master, Doctorat, Certificat de Promovare a Testelor Naţionale/Certificat de Capacitate, Certificat de Absolvire a Ciclului Inferior al Liceului, Diplomă de Absolvire a Şcolii Profesionale etc.) – original
- Foaia Matricolă – original
- Copia cărţii de identitate a persoanei interesate (dacă persoana are rezidenţă în Italia, se prezintă copia cărţii de identitate eliberate în Italia)
- Copia certificatului de casatorie/sentintei de divort in cazul in care persoana interesata poarta alt nume decat cel care figureaza in documentele de studii
- Cerere-tip
- Adeverinţe de autenticitate pentru actele de studii (una pentru titlul de studii şi una pentru foaia matricolă), eliberate de instituţia de învăţământ emitentă.
Notă : Adeverinţele de autenticitate trebuie să menţioneze faptul că titularul a absolvit studiile, durata studiilor, tipul studiilor (învăţământ primar/gimnazial/ liceal/profesional/universitar/post-universitar), tipul frecvenţei (zi/seral/fără frecvenţă/învăţământ la distanţă), media la examenul de absolvire şi scara de notare adoptată; se va specifica de asemenea dacă instituţia de învăţământ care a eliberat documentele de studii este de stat sau particulară – pentru instituţiile particulare se va menţiona legea prin care au fost acreditate. La finalul adeverinţelor se va specifica faptul că acestea au fost emise pentru a servi la Secţia Consulară a Ambasadei Italiei la Bucureşti.
CUM SE PREZINTĂ DOCUMENTAŢIA
- Diploma de studii şi foaia matricolă pentru învăţământul obligatoriu, cel liceal şi cel profesional se vizează la Inspectoratul Şcolar Judeţean de care aparţine instituţia de învăţământ emitentă şi apoi se apostilează de către Instituţia Prefectului competentă.
- Diplomele de studii universitare şi foile matricole/suplimentele la diplomă se vizează la Ministerul Educaţiei Naţionale – Centrul National de Recunoastere si Echivalare a Diplomelor – şi apoi se apostilează de către Instituţia Prefectului competentă.
- Se efectuează copii legalizate ale documentelor de studii de către un notar public, care se apostilează la Camera Notarilor Publici competentă.
- Se efectuează traducerile în limba italiană de către un traducător autorizat, se legalizează şi se apostilează la Camera Notarilor Publici competentă.
- Documentaţia necesară obţinerii declaraţiei de valoare poate fi prezentată Secţiei Consulare fie de către solicitant personal, fie de către o persoană împuternicită. În acest caz, împuternicirea poate avea una dintre următoarele două forme:
- in cazul in care solicitantul are rezidenţă în Italia, acesta poate redacta împuternicirea (« Delega ») de mână ;
- in cazul in care solicitantul nu are rezidenţă în Italia, acesta va solicita redactarea împuternicirii unui notar public român; procura notarială trebuie să fie apostilată.
Întreaga documentaţie necesară obţinerii declaraţiei de valoare va fi prezentată în original si fotocopii simple.
În cazul în care veţi opta să evitaţi deplasările personale pe la diverse instituţii şi la Bucureşti şi să vă reprezentăm noi în Secţia Consulară pentru depunerea dosarului şi ridicarea declaraţiei de valoare, vă punem la dispoziţie următoarele servicii, prompte, sigure şi bine coordonate, care corespund parcursului de urmat pentru obţinerea cu succes a declaraţiei de valoare :
- obţinerea ştampilelor Apostille de la Instituţia Prefectului Vrancea pe actele originale de studii
- efectuarea traducerilor
- legalizarea traducerilor
- efectuarea copiilor legalizate
- obţinerea ştampilelor Apostille de la Camera Notarilor Publici Vrancea pe traducerile legalizate şi pe copiile legalizate ale actelor de studii
- programarea la Secţia Consulară a Ambasadei Italiei la Bucureşti în vederea prezentării dosarului
- compilarea dosarului în conformitate cu cerinţele Secţiei Consulare a Ambasadei Italiei la Bucureşti
- depunerea dosarului la Secţia Consulară a Ambasadei Italiei la Bucureşti
- ridicarea DECLARAŢIEI DE VALOARE de la Secţia Consulară a Ambasadei Italiei la Bucureşti
- predarea DECLARAŢIEI DE VALOARE către dvs.
Pregatirea dosarului dureaza 5-6 zile lucratoare, iar Consulatul elibereaza declaratia de valoare intr-un interval de 8-10 lucratoare de la depunerea dosarului.